第(3/3)页

    “给我。”云花楹猜想是科研单位邮寄来需要翻译的书籍。

    等林珊拿过来后，云花楹立即拆封，牛皮纸封里放着五本书籍，其中三本是医学类英文书籍，另外两本是自然生物类的。

    除了需要翻译的书籍外，还有一封科研单位领导写的亲笔信函，附带一张工作证。

    旁边两人看到这些外文书籍，也猜到了这些书是邮寄来给她翻译的，蒋媛完全看不懂，问了句：“云花楹，这些是什么书啊？”

    “三本医书，两本自然生物类书籍。”

    见她只看了下封面就确定了，蒋媛很是佩服：“你的外语好厉害。”

    林珊也没学过外语，完全看不懂，只随意看了下封面，并没有随意去翻看书籍内容，倒关心另一件事：“花楹，这翻译外语书籍是什么价格？”

    “上面还没正式恢复翻译稿酬制度，不过这些是特殊科研单位需要的书籍，科研所领导在信里给我开了稿酬，暂定千字三元，将来等稿酬制度恢复落实后，再酌情提高价格。”

    科研所领导亲自看了她翻译的试稿，非常满意她的翻译能力，又有韩峥和他前领导夫人的担保，科研所给她开出了偏高的翻译价格。

    “千字三元！”

    林珊和蒋媛全都惊呆了。

    这随便一本书籍少则十万字，多则百来万字，按这个价格来算，那不轻轻松松可成为万元户？

    云花楹了解过稿费变迁历史，浅浅微笑道：“因为现在的特殊情况，翻译及著作稿费是最低的，其实在四五十年代时期，翻译及著作稿稿酬远远高于现在的。我以前听我舅舅说，他读大学期间也兼职过翻译，随便翻译一本书就能赚个五六千块。”

    蒋媛听得直抽气，倒没有半点嫉妒，反倒斗志昂扬：“不行，我得抓紧时间创作了，多给其他报社杂志社投稿，尽量多赚点钱了，不能被云花楹甩下去太多。”

    林珊心里跟她同样的想法，青年报这边还在收稿，只不过下一套作品不急着邮寄过去，她们之前商量过，打算给其他报社也投投稿。


    第(3/3)页